Traumtage

Beschreibung
Ausgezeichnet mit der Bayerischen Verlagsprämie 2023 des Ministeriums für Wissenschaft und Kunst.

Das schönste Kinderbuch über die Wichtigkeit von Träumen und ein Mädchen, das sich einfach die Zeit dafür nimmt.

Das Bilderbuch Traumtage ist unsere erste Eigenentwicklung und entstand in Zusammenarbeit mit der jungen Belgierin Clara Thomasset – eine künstlerisch-philosophische und zugleich wunderbar leichte und leuchtende Geschichte für Kinder über Zeit als inneren Raum und Reichtum und die große Kraft der Träume.

Das Mädchen Milla gleitet durch denTag und seine festen zeitlichen Abläufe – Aufstehen, Frühstück mit der Mutter, Schulweg durch den Wald, Unterricht und Pause, Nachmittag bei der Großmutter – und bleibt doch in ihrer ganz eigenen inneren Zeit und Welt: voller Träume, Gedanken und intensiver Wahrnehmung der Natur und Dinge, die sie umgeben. Zeit als ein Teil der Selbstermächtigung. Und Träume als Weg zu innerem Wachstum.


'Meine Augen sind voller Sandkörner
von den Träumen der vergangenen Nacht.
Ich wische sie mir weg.
Ich will die Augen weit offen haben
für den Tag,
seine Wunder und seine neuen Träume.'
Aus: Traumtage

Rezensierung
Der Tag, der nur scheinbar ereignislos dahintreibt, wird zur Metapher für die Kindheit als eine ebenso wertvolle wie zerbrechliche Zeit des Träumens und Bei-sich-Seins, die die Illustratorin mit traumverlorenen Illustrationen aus Tusche- und Gouachefarben beschwört. Begründung der Jury für die Auszeichnung mit der Verlagsprämie des Freistaats Bayern 2023.

Buchausschnitt
Früh am Morgen
kommt meine Mutter zu mir:
»Steh auf, Milla! Höchste Zeit für die Schule!«
Ich trödele herum
und träume gern noch etwas.

---

Meine Augen sind voller Sandkörner
von den Träumen der vergangenen Nacht.
Ich wische sie mir weg.
Ich will die Augen weit offen haben
für den Tag,
seine Wunder und seine neuen Träume.

---

Draußen ist es kalt.
Das mag ich.
Mir ist von innen warm.
In meiner blauen Schuluniform
verschwinde ich im Wald.
mit seinen Geheimnissen.

---

Hastig gehe ich weiter. wenn ich will.
Ich renne, hüpfe über
die Pfützen.
Nichts kann mich
aufhalten.

Wenn ich will,
kann ich schnell sein.
Aber nur,
wenn ich will.